THE BERGLAS EFFECT$ y$ C" |, O' t( K; `
巴格拉斯效果
* g9 y+ L: I8 Y! ]. g) w
" D) i& K4 O6 }1 x  [& x+ xDavid Berglas has been performing a unique version of"any card at any number" for almost 50 years.
! E: Z4 V; D# b# Q2 D大卫 巴格拉斯已经表演了这个“any card at any number”效果的独一无二的版本近50年了。/ ]0 v$ b( y0 Z! o- z+ d" @5 D
The effect has 4 very strict criteria that no other version of ACAAN seems to be bale to match:
# S. N+ I0 |7 b! M& `4 `" O巴格拉斯效果有4个非常严格的标准，“any card at any number”效果的其他版本都无法与之相比。/ Y, U0 P$ B" \% m

7 @7 Q3 x& n. N1.The cards are on view before the effect starts.
0 ^; U; }, @* w在表演开始前扑克可以展示。) d4 ?% t0 N1 `: y0 r

/ T! _/ k9 p' h. [! B3 M$ Z2.A spectator freely names any card.They are not a stooge and can freely choose any one of the 52 cards,no restrictions
8 Q/ a1 c- G) p观众任意说一张牌。他们不是托，可以不受限制的从52张牌中任意说一张。
% \% G4 m* P7 h( _- A0 `/ L8 x1 G7 C5 `/ Z
3.Another spectator freely names any number between 1 and 52.They are not a stooge and have a free choice,no restriction.
+ o, {/ p4 \# Z另一名观众任意说一个1到52之间的数字。他们也不是托，并且不受任何限制。/ c* l  b; J+ P: H

; Y5 W# {  X- g- T4 `% R0 g/ V4.A third spectator is invited to count down to the chosen number.The performer does not touch the cards.
; d* f) q$ d9 H& h* x* z邀请第三名观众来数牌，数第二名观众说出来的数字。表演者在表演的过程中不接触牌。  G; i& x% C9 J/ Q: f
* m/ L% ]7 U; Z& e7 n
"The berglas Effect" is NOT available through any magic dealer or internet magic shop.The method is exclusively David's and may never be released.There are no longer enough mystery in magic.
: k7 @  f) T' w+ Q任何魔术生产商或网上商店都不能以"The berglas Effect"为名进行销售。方法只属于David Berglas，可能永远不会公开，将成为魔术界永恒的秘密。5 X/ R' E: a  _
8 @0 p/ R+ l* e
Some things should just remain secret.THE BERGLAS EFFECT...
+ [- X. v  l" ~4 F1 \有些事情应该永远保持神秘。比如巴格拉斯效果。。。5 T- z* y( G' M2 {, w

3 v1 I& E- [) a6 J' H; b4 u5 S我们可能会看到一些魔术师自称表演巴格拉斯效果，其实可能只是“any card at any number”效果。只有符合以上4个标准的魔术才能叫做巴格拉斯效果。其中，魔术师在找第一名观众前直至最后一名观众数牌，表演过程中完全不接触牌，是这个表演最神奇，最神秘也是最难被复制的。) F' O; }% W  x( z: ?. A
刘谦在大魔竞上表演的并不是巴格拉斯效果。他有两个标准没有做到。) I7 e, K* o# d! n- ~4 O
1、选牌观众是切牌选牌，不是随便想一张牌说出来。
8 o) x. M  m5 C' L) F2、他在表演过程中切了n次牌。。。
2 _5 U$ y0 u9 l+ C. N6 o还有，表演前展示牌是否符合标准还需商榷。
5 |( E. W9 x& A( k: R/ v0 I6 x( p. H/ D3 j
实际上他并没有明确说他表演的是巴格拉斯效果，而是说要重现这个效果。如果要精确描述，他表演的应该叫“刘谦的'巴格拉斯效果'”。. @* S4 X; v. F+ F# ~! ^

# y/ [8 m9 G# R/ s

真正原版：